In the PathFinder tab, select the Part Copy feature you want to update.
Right-click and choose Update Link.
Tip:
The Update Link command is available only when a linked part copy is out of date with respect to the original part. A part copy is linked to the original part only if you used the Link To File option when you created the copy.