Adds a document to the selected .pcf file.